麻疹腰痛症候恶．婴儿罕有男妇多．男为肾败女血耗．治法不同切莫错．

麻疹之症．原系胎毒所感而发．而脏腑所蓄之毒．因之而泄．故诸经皆有见症．惟肾为清净之府．不宜见症．腰者属肾．膀胱之络系焉．故凡麻症．多忌腰痛．如见腰痛．则为逆候．然腰痛之症．幼孩罕有．惟男妇多有腰痛者．何则．盖男人有五劳六欲之伤．肾多虚弱．麻乃火候．丙丁熬煎．壬癸必涸．麻收之后．阴血必亏．津精重耗．故多见斯症．乃为肾败之候．最为难治．宜以四物汤（见二十五条）合六味地黄汤（见七十八条）加枸杞、杜仲、故纸之类主之．如尚有余毒未尽者．更加牛蒡子、连翘、治之．如兼有潮热者．加酒炒黄连、黄芩、盐酒炒黄柏、地骨皮等药治之．

如初热正出已出之时腰痛者．则于宣发清解药中多加生地黄、当归、以滋养之．若妇人出麻之际．或值经来之时．或因热重．迫血妄行．天癸非期而来．血既下行．已经暴耗．兼之毒火熬煎．耗中加耗．人身之血．能有几许．当此重耗．未有不生腰痛之疾者．凡有此候．急宜以四物汤（见二十五条）多加元胡索主之．倘仍有余毒未清者．或兼有潮热者．则仍加炒黄连、炒牛蒡、连翘之类．以解其余毒．清其余热．如见于初潮已出之间者．则亦于宣发清解药中．多加生地黄、元胡索、当归治之．总宜急为调治．免致夺血而亡之患．

朱曰 治腰痛法．皆井井有条．