治四时感冒．五肿膈气．和脾胃．温中下痰．止霍乱吐泻．心腹疼痛胀满．吞酸噫痞．噎塞干呕恶心．中受寒湿生冷．外感风邪．及山瘴之气．发而为瘴．身体沉重．骨节酸疼．头昏鼻塞．未分阴阳之间．正宜服之．则气自正．而病自退．及能止汗．治诸疟疾．遍身浮肿．或风气所灌．手足肿痛．全不思饮食．肠腑时鸣．妇人胎前产后．皆可服之．小儿脾胃不和．时气诸疾．又治四方不服水土．凡寓岭南．此药不可缺也．

浓朴（去皮生姜汁浸一夜） 半夏（汤泡七次姜汁浸晒干）陈皮（去白） 藿香（去梗洗净） 甘草 草果（去皮） 苍术（去皮米泔水浸一宿妙）

上各等分先用锅炒浓朴令香．次入苍术．炒令紫色．又会半夏．炒香熟．再入甘草炒黄．又入陈皮炒．方将众药安．藿香在中心．用药遍盖罨定．少时许．藿香干．方可取出．同草果为散．每服姜枣水煎．一方无草果．按发瘴之地．地土卑薄．阴湿之气恒盛．四时多热．阳燠之气恒泄．湿气盛则脾胃伤．阳气泄．则脾胃冷．是方用浓朴之温中去湿．满陈皮之消痰下气．苍术之燥湿健胃安脾．甘草之调中．同用以去敦阜之气．半夏之利痰以除瘴本．藿香之芬芳助脾开胃止呕．草果之辛以消食化滞．共为温中正气之剂．方名正气者．谓其能正不正之气．故治瘴为先用之剂．