飞尘入眼者，此病全然无事，误被物或飞尘飞丝入眼者，此外伤也。只为尘物粘在胞睑之间，粘定不出，痛涩难开，碜泪出，致生障膜。初患之时，治法用丝线缠耳环脚，番转上下胞睑，拨出尘物即可。若初时不谙此法，少疗，日久必生翳膜遮瞒瞳仁，须有丹药吹点，胞睑内仔细番看，有物粘处，必定有血积成块或肉疙瘩，此是病之发纵处，宜小锋针挑拨，或有刺尘处针毒血出，可此为病之根也，曰外病也，初起宜将丝线卷铜匙脚，捻拨出尘物，久者宜番转看上下，有积处 洗至平，点用清凉散，服以散血退热之剂。

飞尘入眼图（图）

酒调散

当归 甘草 大黄 赤芍药 菊花 桔梗 苍术 桑螵蛸 麻黄 羌活 茺蔚子 连翘

上为末。每服三钱，酒调服。

修肝散

防风 羌活 当归 生地黄 黄芩 栀子 赤芍药 大黄 甘草 蒺藜（各一两）

上水煎服。